Muistutus / Reminder: kommuunion vastaanottamisaikaa 22. marraskuuta asti / Easter duty can be fulfilled until November 22nd

Muistutuksena: jos ei ole tänä vuonna ottanut vastaan kommuuniota, aikaa on vielä 22. marraskuuta asti. Jokainen ensikommuunion vastaanottanut on velvollinen ottamaan eukaristian vastaan ainakin kerran vuodessa. Normaalisti tämä niin sanottu pääsiäisvelvollisuus on täytettävä pääsiäisen aikana. Koronaviruspandemian vuoksi aikaa on jatkettu tänä vuonna 22. marraskuuta asti.

Alla asianhoitajan viesti 22. toukokuuta suomeksi ja englanniksi.

Kirkko velvoittaa, että jokainen uskova ensimmäisen kommuunion jälkeen on velvollinen vastaanottamaan eukaristian ainakin kerran vuodessa (kaanon 920§1). Tämä määräys on täytettävä pääsiäisenä (pääsiäisen vigiliasta helluntaihin), paitsi jos se täytetään oikeutetun syyn vuoksi toisena vuoden aikana (kaanon 920§2).
Päätän pidentää koronaviruspandemiasta johtuen pääsiäisvelvollisuuden toteuttamisaikaa Kristuksen, kaikkeuden Kuninkaan juhlapyhään 22. marraskuuta 2020 saakka.

The Easter duty is that after being initiated into the Most Holy Eucharist, each of the faithful is obliged to receive holy communion at least once a year. This precept must be fulfilled during the Easter season  (from Easter vigil to Pentecost) unless it is fulfilled for a just cause at another time during the year (canon 920§1 and §2).
Due to the coronavirus pandemic, I decide to extend the fullfilment of the Easter duty until the solemnity of Christ the King on November 22, 2020.

Kommuunion vastaanottamiseksi on luonnollisesti oltava armon tilassa. Samalla muistutetaan, että vakavista synneistä on velvollisuus ripittäytyä vähintään kerran vuodessa. Ripittäytyä voi kenelle tahansa laillisesti rippiä kuuntelevalle katoliselle papille.

A second reminder: ”After having reached the age of discretion, each member of the faithful is obliged to confess faithfully his or her grave sins at least once a year” (CIC, 989). ”Every Catholic is free to confess sins to a legitimately approved confessor… of his or her choice” (cf., CIC 991).

https://katolinen.fi/paasiaisvelvollisuuden-tayttamiseen-lisaa-aikaa/

http://www.vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/eng/documents/cic_lib4-cann959-997_en.html#CHAPTER_III.

Vastaa

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close